Cream day, car day and weakness day...

Prima ci fu la giornata panna. Per una strana coincidenza astrale mi capitó tra le mani la rainbow trout alla panna a mensa (trota salmonata penso, perché aveva tutto del salmone e nulla della trota, nulla a che fare neppure con gli arcobaleni naturalmente). L´altra opzione era l´orange pork, che non é uno strano esperimento genetico che vuole lanciare una nuova linea di porcelli arancioni, ma l´ennesima trovata culinaria finlandese, in grado di seminare arancia e ananas in qualsiasi piatto, anche in quelli dove i palati italiani non riuscirebbero ad immaginare nemmeno nel loro pegiore incubo.
Pasta al salmone con la panna a cena. Panna cotta per dolce, coi frutti di bosco (ho superato me stessa hehe) e dolce alla doppia panna comprato da Valerio e Riccardo al mercato di natale. Durante la cena italo-americana dopo tutta la panna ingerita si é acceso un fervente dibattito sulla differenza tra il bue e il toro e tra il pollo e il gallo. Dopo una mezz´ora buona di improbabili traduzioni in inglese di espressioni del tipo "uovo in camicia" o "all´occhio di bue" e "this sweet is a brick" abbiamo concluso ognuno nella lingua nativa che troppa panna nuoce alla salute.
Poi venne il momento del giorno macchina. Gita a Jamsa, senza una ragione, per notare come anche al dilá della foresta non ci sia nulla... tutto chiuso, é domenica del resto. Una pizza e super lotta a palle di neve. Per finire la giornata un bel film splatter in una Jyv deserta. In inglese ok, ma metá era in russo e... cade sempre l´occhio sui sottotitoli in finlandese, mooolto utili! Ah, dimenticavo, dato che siamo in un paese bilingue i sottotitoli sono doppi: anche in svedese, come lamentarsi?
Poi la giornata debolezza... causata dalle due precedenti giornate stancanti!

Ho visto due appartamenti. Probabilmente mi trasferisco in quello piú vicino all´universitá. K*******katu 12 c 44. Colpito e affondato. Come mai qua ogni appartamento deve per forza avere un codice tipo battaglia navale?

Tanta neve. In bici é assai divertente. Sempre piú convinta che un trasloco sia proprio il caso.
Mi é piaciuto vivere nella foresta. Ora mi sposto nel frenetico centro di questa immensa metropoli (frenetica soprattutto la domenica sera sissí, come no?). Non scappo da Myllyjarvi,
e neppure dalla foresta. Secondo voi é possibile, in un paese dove il 70 % della superficie é composta da foresta scappare da essa? Certamente no. Mi sposto per comoditá: sono troppo pigra, troppo pigra. Non avró piú scuse del tipo: non faccio piú sport, ma 10 chilomentri in bici tutti i giorni per andare a lezione ecc ecc...
Andró a pattinare sul lago. Scusa attuale per non aver ancora fatto ciò: il ghiaccio non é abbastanza solido.

Questo weekend pioverá, dicono. Per ora sotto i piedi abbiamo neve farinosa e scricchiolante ("sembra di camminare sui biscotti" dice Jana, colei che per un pelo non sarà la mia futura flatmate) ma ci saranno temperature record... forse +5°, roba da andare in giro in maglietta per gli indigeni finnici. Anche ieri uno girava in felpa... forse hanno il goretex invece che la pelle...

Ora cena italiana (con i finlandesi che studiano italiano e gli italiani che studiano qualsiasi cosa, basta che italiani siano).
Babbo natale é italiano, di finlandese sa solo le imprecazioni... donerá regali da 2 euro a tutti (quelli che porteranno un regalo da 2 euro).
E a Giovanni-Joulupukky il regalo chi lo fa?

TEOREMA: Non si dice "Domani vado a pattinare" per un mese di fila senza perdere di credibilitá.
E´ che ogni volta ci credo sul serio. Forse dovrei cominciare a dire "Oggi vado a pattinare..."